Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tghuwe

√ thuwep.1754
verb stative動詞·靜態慢的slow
Kiya naq heya, so tguhuwe kari na de rmengo.
他就是那樣,他講話的時候會慢慢地說。
That's just how he is; when he talks, he speaks slowly.
gloss逐詞
那個;就是那樣
that; that's it
語助詞
particle
他(代名詞)
he; him (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
慢慢地
slowly
語言;話語;故事
language; speech; story
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
連接詞
conjunction
say; speak

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani