Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ssatang

√ satangp.895
verb動詞原想…originally thought
Ma su ga prngayun laqi ka aring ssatang miyan ppuqun kii di?
妳怎麼把我們本來要吃的桃子拿給小孩子們玩了呢？
Why did you give the peaches we were going to eat to the children to play with?
gloss逐詞
Ma
和；與
and; with
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ga
正在
be ...ing (progressive)
prngayun
讓給某人玩
let someone play with it
laqi
小孩；孩童
child
ka
格位標記
(case marker)
aring
桃
peach
ssatang
原想…
originally thought
miyan
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ppuqun
食物
food
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ma su ga prngayun laqi ka aring ssatang miyan ppuqun kii di?
妳怎麼把我們本來要吃的桃子拿給小孩子們玩了呢？
at 出自 prngayun

same root同詞根

satang