Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snsinguc

root詞根p.971
noun名詞小矮人dwarf
以前的老人家說,有所謂的小矮人會在樹豆樹上攀爬。
The elders of the past used to say that there were little people, said to climb about in pigeon pea trees.
gloss逐詞
語言;話語;故事
language; speech; story
老人家;族老
old person; clan elder
以前的
former; previous
there is; have
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
攀爬;成長
climb; grow
樹;木柴
tree; firewood
樹豆
pigeon pea
因此;所以;那個
therefore; so; that
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
小矮人
dwarf