Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

skwiyan

root詞根p.957
verb動詞長蛆;腐肉maggoty; rotten meat
我爸爸有捕到一隻山羌,但是太久了,已經開始長蛆了。
My father caught a muntjac, but it had been left too long and had already started to get maggots.
gloss逐詞
已拿過
have taken
一(數詞)
one (numeral)
山羌
Reeves's muntjac
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
和;與
and; with
太(過份)
too much
久的
long (in time)
語尾助詞
sentence-final particle
所以
so
長蛆;腐肉
maggoty; rotten meat
少許;接近一點
a little; a bit closer
語尾助詞
sentence-final particle