Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pkdraun

root詞根p.720
verb patient focus動詞·受事焦點懲罰;虐待punish; maltreat
人不做壞事也就不會受到天的懲罰。
A person who does no wrong will not be punished by Heaven.
gloss逐詞
not
語助詞
particle
隨便
carelessly; any old how; as you please
經過
pass by; go past
不好;壞的
bad
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
接續詞
conjunction
不(否定詞)
not (negator)
語助詞
particle
懲罰;虐待
punish; maltreat
神;鬼;鬼魂
spirit; ghost; ancestral spirit
also; too