Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pgeela

verb causative動詞·使動走在前面walk in front
Walis,你引領他們到Pawan的家,他們不知道路。
Walis, guide them to Pawan's house; they don't know the way.
gloss逐詞
去(祈使)
go! (imperative)
走在前面
walk in front
家屋
house
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人名(男性)
man's name
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
這個
this
男性名
man's name
不(否定詞)
not (negator)
二(數詞)
two (numeral)
知道
know
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-