Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pako qbheni

root詞根p.693
noun名詞紅梅消Japanese raspberry (Rubus parvifolius)
小鳥非常喜歡吃紅梅消,所以我們稱它為小鳥的紅梅消。
Birds love to eat wild raspberries very much, so we call it the birds' raspberry.
gloss逐詞
come
very
eat
bird
野草莓
wild strawberry
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
因此;所以;那個
therefore; so; that
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)
bird