Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mterun kingal

root詞根p.649
numeral數詞三十一thirty-one
以前跟我一起唸書的總共三十一人。
In the past, there were thirty-one of us studying together.
gloss逐詞
三十
thirty
一(數詞)
one (numeral)
身體
body
全部
all
格位標記
(case marker)
同伴;同學;朋友
companion; classmate; friend
我(代名詞)
I; me (pronoun)
唱歌
sing
以前的
former; previous
printed: 原刊:Mterun kingal hei kanna ka gnxalan mu muuyas cbeyo.
Mterun kingal ka boru na qbsuran mu rseno.
哥哥有三十一顆球。
My older brother has thirty-one balls.
gloss逐詞
三十
thirty
一(數詞)
one (numeral)
格位標記
(case marker)
ball
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
兄長
elder brother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
男子;男人;男性
man; male