Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lwaqo

noun名詞驅趕;趕走drive off; chase away
不要把雞趕往人家的菜園喔,你會被人家罵。
Don't chase the chickens into someone's vegetable garden; you'll get scolded.
gloss逐詞
驅趕;趕走
drive off; chase away
你(代名詞)
you (pronoun)
向某個方向(地區)
towards a direction or area
籬笆;圍牆
fence; wall
青菜
greens
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
格位標記
(case marker)
chicken
語尾助詞
sentence-final particle
語尾助詞
sentence-final particle
scold
你(代名詞)
you (pronoun)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani