Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

liwaq

root詞根p.594
verb imperative動詞·命令式趕走drive away; chase off
Lubi,把雞趕走,牠們會來吃曬的東西(穀物)。
Lubi, shoo the chickens away — they'll come and eat the grain that's drying.
gloss逐詞
趕走
drive away; chase off
chicken
正在
be ...ing (progressive)
人名
personal name
將會來
will come
eat
曬過之物
things that have been dried in the sun
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani