Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lnguwan

√ lungup.1315
verb locative focus動詞·處所焦點添加柴火add firewood
他媽媽在煮飯時,在爐灶裏添加乾燥的柴火。
While his mother was cooking, she added dry firewood to the stove.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
烹煮(飯/肉/地瓜)
cook (rice, meat, sweet potato)
cooked rice; a meal
格位標記
(case marker)
母親
mother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
和;與
and; with
正在
be ...ing (progressive)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
添加柴火
add firewood
樹;木柴
tree; firewood
dry
格位標記
(case marker)
爐灶;傳統火灶子
stove; traditional hearth

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
lnguwan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani