Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ksnawan

√ sinop.1298
verb k- locative focus動詞·k-·處所焦點宿醉hangover
Nii ku sknawan nana wa, kedu ba nmahan miyan ciga.
我還在宿醉,我們昨天喝過頭了。
I'm still hungover — we drank too much yesterday.
gloss逐詞
這個
this
I; me
何時
when
also; still
語尾助詞
sentence-final particle
那麼(多);那麼地
that much; so
真的;真正的;真實的
really; real; true
drink
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
昨天
yesterday

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ksnawank-
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani