Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

klmei

√ malup.1262
verb動詞使好make it good
Klmei ka mnarux su han ma, osa meepah.
你先把病治好再去工作。
Get yourself better first, then go back to work.
gloss逐詞
使好
make it good
格位標記
(case marker)
生病
be ill
你(代名詞)
you (pronoun)
oh
和;與
and; with
go
工作
work

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-