Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hmuruc

√ hurucp.1231
verb agent focus動詞·主事焦點拖住;煞車hold back; brake
熊拖拉的力量很大,我們是沒辦法拖住他的。
Bears have tremendous pulling strength — there's no way we could hold one back.
gloss逐詞
優勝
win
very
載運;拖;拉
carry; drag; pull
格位標記
(case marker)
bear
不(否定詞)
not (negator)
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
能夠
can; be able to
拖住;煞車
hold back; brake

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hmuruc
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani