Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hduri

√ hudurp.1219
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式燒墾(祈使)burn off the field! (imperative)
Ma su ini hduri tntakan su dungan Watan?
Watan,你砍伐過的耕地怎麼還沒燒墾?
Watan, why haven't you burned and cleared the field you already cut down?
gloss逐詞
和;與
and; with
你(代名詞)
you (pronoun)
not
燒墾(祈使)
burn off the field! (imperative)
砍除耕地上的雜草雜木
clear the weeds and scrub off the field
你(代名詞)
you (pronoun)
又;再;還要
again; more; still want
男性名
man's name

elsewhere其他條目的例句

Iya asi hduri ka tntakan su, dyangi han.
你砍伐的耕地不要馬上燒墾,要先開闢防火線。
at 出自 dyangi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
hduri