Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dyangi

noun名詞闢防火線clear a firebreak
Iya asi hduri ka tntakan su, dyangi han.
你砍伐的耕地不要馬上燒墾,要先開闢防火線。
Don't burn the land you've cleared right away — first open up a firebreak.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
必須;一定
must; certainly
燒墾(祈使)
burn off the field! (imperative)
格位標記
(case marker)
砍除耕地上的雜草雜木
clear the weeds and scrub off the field
你(代名詞)
you (pronoun)
闢防火線
clear a firebreak
oh

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani