Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gaaluk

root詞根p.302
noun名詞竹製拱形吊橋arched bamboo suspension bridge
以前的竹製吊橋他們稱做gaaluk,看起來如駝背般(拱形)。
The bamboo suspension bridges of the past were called gaaluk, and they had an arched shape, like a hunched back.
gloss逐詞
竹製拱形吊橋
arched bamboo suspension bridge
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
橋樑;梯子
bridge; ladder
製作(的)
made
竹子
bamboo
以前的
former; previous
如此;像這樣
so; like this
少許;接近一點
a little; a bit closer
駝背
hunchbacked
look; see