Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dgsayan

verb locative focus動詞·處所焦點理經架warping frame
Wada sburo ka dgsayan na bubu su ruda di?
你祖母的理經架已腐壞了嗎?
Has your grandmother's warping frame rotted already?
gloss逐詞
去;已經
go; already
腐壞
rot; go bad
格位標記
(case marker)
理經架
warping frame
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
傳統巫療;施術治病
traditional shamanic healing
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dgsayan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani