Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cawan

root詞根p.156

noun名詞早安good morning

Caw-an! mesa ka kari Telu ma, uka ta kari so nii ka ita.

國語說：「早安 !」，(但)我們沒有這類的用語。

But we do not have that kind of expression.

gloss逐詞

人名

personal name

an

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

格位標記

(case marker)

語言；話語；故事

language; speech; story

外省人；漢人

mainlander; Han Chinese

和；與

and; with

沒有

there is not; not have

我們（代名詞）

we; us (pronoun)

語言；話語；故事

language; speech; story

如此；像這樣

so; like this

這個

this

格位標記

(case marker)

贈送

give as a gift