Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

asi na

root詞根p.42
adverb副詞立即；馬上immediately; right away
Huwa ba tuting eluw qsiya ka Umin ma, asi na qrapi Takun ka baga na.
Umin差一點掉入水圳裡；Takun立即抓住他的手。
Umin nearly fell into the irrigation ditch; Takun immediately grabbed his hand.
gloss逐詞
Huwa
如何
how
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
tuting
鐵鎚
hammer
eluw
路；道路
road
qsiya
水
water
ka
格位標記
(case marker)
Umin
男子名
man's name
ma
和；與
and; with
asi
必須；一定
must; certainly
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
qrapi
抓住；緊抓；拉住
grab; hold on to
Takun
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
baga
手
hand
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)