Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

a

root詞根p.3
particle助詞開頭語opening word
A, qbahang kana namu ha, ma ta smeeluw eluw qsiya kusun.
啊，你們大家都聽著，我們明天要去修水圳。
Hey, all of you listen up — tomorrow we are going to go repair the irrigation ditch.
gloss逐詞
A
開頭語
opening word
qbahang
聽
listen; hear
kana
全部
all
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
ha
語尾助詞
sentence-final particle
ma
和；與
and; with
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
smeeluw
整修
repair; renovate
eluw
路；道路
road
qsiya
水
water
kusun
明天
tomorrow
printed: 原刊：A, qbahang kanna namu ha, ma ta smeeluw eluw qsiya kusun.

elsewhere其他條目的例句

A kulux! Kedu kntilux.
啊！好燙！怎麼那麼燙。
at 出自 kulux