Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

trigi

√ taruyp.1009
noun名詞觸摸;觸碰touch
不要觸摸那棵樹,那是漆樹;你(皮膚)會過敏的。
Don't touch that tree — it's a lacquer tree; it will give you a skin reaction.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
觸摸;觸碰
touch
樹;木柴
tree; firewood
因此;所以;那個
therefore; so; that
山漆樹
wax tree (Rhus succedanea)
格位標記
(case marker)
那個;就是那樣
that; that's it
山漆樹
wax tree (Rhus succedanea)
CAUS
你(代名詞)
you (pronoun)
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani