Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnsbeyan

√ tsebup.1791
noun名詞摔的模樣how he fell
我們怎能叫他不要掙扎呢?他摔得那麼嚴重。
How can we tell him not to struggle? He fell so badly.
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
去;已經
go; already
不論;任何
no matter; any
如何之...大;如何之...重;如何之...厲害
how big; how heavy; how severe
摔的模樣
how he fell
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
there is; have
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
如此做;這樣做
do it this way
STAT
不(否定詞)
not (negator)
掙扎
struggle
格位標記
(case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Ye wada ani knkanna tnsbeyan na, niqan ta kkesan iya tpetak ka heya peni?

elsewhere其他條目的例句

我們怎能叫他不要掙扎呢?他摔得那麼嚴重。
at 出自 knkana

same root同詞根