Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

spiriq

root詞根p.976
verb imperative動詞·命令式植物雜草weeds
Tama mu daha ka qbsuran mu rseno ka tnatak sudu yqeyaq.
田裡的雜草是爸爸和哥哥砍的。
The weeds in the field were cut by father and older brother.
gloss逐詞
Tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
daha
二（數詞）
two (numeral)
ka
格位標記
(case marker)
qbsuran
兄長
elder brother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
ka
格位標記
(case marker)
tnatak
砍除
clear by cutting; slash
<PF.PRET>
sudu
草
grass
yqeyaq
水田
paddy field