Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

siqa

root詞根p.943
noun名詞羞恥;害羞;客氣shame; shy; polite
Dakis,你這個樣子不覺得羞恥嗎?你應該做好一點。
Dakis, aren't you ashamed of yourself? You should do better.
gloss逐詞
沒有
there is not; not have
一點點;一些些
a little
羞恥;害羞;客氣
shame; shy; polite
你(代名詞)
you (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
這個
this
你(代名詞)
you (pronoun)
名字(男性)
man's name
應該;本來
should; originally
你(代名詞)
you (pronoun)
正確的
right; correct
少許;接近一點
a little; a bit closer

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani