Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

seru

root詞根p.926
noun名詞杵pestle
Na Dakis ka seru nii, hai hmaduc sapa na kiya hari denu.
這是Dakis的杵具，等一下送(還)到他家裡。
This is Dakis's mortar pestle; return it to his house later.
gloss逐詞
Na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Dakis
名字（男性）
man's name
ka
格位標記
(case marker)
seru
杵
pestle
nii
這個
this
hai
去（祈使）
go! (imperative)
hmaduc
送（客人）
see (a guest) off
sapa
揹負
carry on the back
IF
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
denu
表結果；就
marking a result; so; then
noun名詞物品(不含食品)木杵wooden pestle
Ga na stekan seru macu ka bubu rudan.
祖母用木杵打小米。
Grandmother pounds the millet with a wooden pestle.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
stekan
搗打
pound
seru
杵
pestle
macu
小米
millet
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother
rudan
老人家；族老
old person; clan elder

elsewhere其他條目的例句

Ga na stekan seru macu ka bubu rudan.
祖母用木杵打小米。
at 出自 stekan