Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qqiti

verb動詞咬啃gnaw

Qqiti huling kana buuc mnsngari ga da, maha daha knbaka mekan.

剩下的這些骨頭給那些狗正好夠牠們吃了。

These leftover bones are just enough for the dogs to eat.

gloss逐詞

咬啃

gnaw

狗

dog

全部

all

骨；骨頭

bone

剩下

be left over; remain

正在

be ...ing (progressive)

語尾助詞

sentence-final particle

去

go

二（數詞）

two (numeral)

合適

suitable

吃

eat

same root同詞根