Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qhuni qmiyuc

root詞根p.786
noun名詞咬人狗stinging tree (Dendrocnide meyeniana)
Paru waso na ka qhuni qmiyuc nii; iya tlengi.
這個咬人狗的葉子很大;不要摸它。
The leaves of this stinging nettle are very large — don't touch it.
gloss逐詞
big
草;葉子
grass; leaves
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
樹;木柴
tree; firewood
bite
這個
this
不(否定詞)
not (negator)
觸摸(祈使)
touch it! (imperative)