Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qhuni pako

root詞根p.786
noun名詞小花鼠刺small-flowered sweetspire (Itea parviflora)
小花鼠刺的樹木不大,但(長滿著)很多刺。
The thorny shrub is not a large tree, but it is covered with many thorns.
gloss逐詞
not
放大
enlarge
格位標記
(case marker)
樹;木柴
tree; firewood
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)
這個
this
不論;任何
no matter; any
say; speak
many; much
very
格位標記
(case marker)
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)