Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptraqil

verb reciprocal動詞·相互互相厭惡loathe each other
老人都會教訓人不可以互相厭惡。
Elders will always teach people not to despise one another.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
互相厭惡
loathe each other
二(數詞)
two (numeral)
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
語言;話語;故事
language; speech; story
老人家;族老
old person; clan elder

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani