Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptbeku

root詞根p.740
verb動詞排列;排隊line up; queue
繫經棒主要是整理經線且不讓線混亂。
The lease rod is used mainly to organise the warp threads and keep them from getting tangled.
gloss逐詞
繫經棒
warp beam
be; yes
經過
pass by; go past
繫經棒;整線工具(紡織)
the lease rod (a weaving tool)
排列;排隊
line up; queue
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
和;與
and; with
not
相互纏繞
twine round each other
格位標記
(case marker)
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
連接詞
conjunction
編;織
weave; plait