Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pstotuy

root詞根p.739
verb動詞肢體動作翻動turn over
Pstotuy btunux ga Batu, teta su kmkelun?
Batu，翻動那顆石頭，看你翻得動翻不動？
Batu, try flipping that rock over — see if you can do it.
gloss逐詞
Pstotuy
翻動
turn over
btunux
石頭
stone
ga
正在
be ...ing (progressive)
Batu
男用耳環
men's earrings
teta
看看如何；試著
see how it goes; try
su
你（代名詞）
you (pronoun)
kmkelun
能夠
can; be able to
Wada daha rngrangun ka lukus mu di.
我的衣服被翻動了。
My clothes have been rummaged through.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
daha
二（數詞）
two (numeral)
rngrangun
弄亂；亂翻
mess up; rummage through
ka
格位標記
(case marker)
lukus
衣服
clothes
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Bbili ku wa, Uka mu brahan pstotuy papak mu.
拉我一把！我沒有辦法抬起我的腳。
at 出自 bbili