Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pluwe

root詞根p.725

noun名詞好可憐how pitiful

Wada lixan tama na ka laqi gaga ma so pluwe bale.

那個小孩子被他的父親遺棄了，真的很可憐。

That little child was abandoned by his father — it's truly very sad.

gloss逐詞

去；已經

go; already

遺棄；丟棄

abandon; throw away

父親

father

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

格位標記

(case marker)

小孩；孩童

child

在某處

somewhere

和；與

and; with

如此；像這樣

so; like this

好可憐

how pitiful

真的；真正的；真實的

really; real; true

elsewhere其他條目的例句

Wada lixan tama na ka laqi gaga ma so pluwe bale.

那個小孩子被他的父親遺棄了，真的很可憐。

at 出自 lixan