Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

nmptgesa

root詞根p.1033
noun名詞老師teacher
Nmptgesa ka patis tanah gaga.
那本紅色的書是老師的。
That red book belongs to the teacher.
gloss逐詞
Nmptgesa
老師
teacher
ka
格位標記
(case marker)
patis
寫；書；信件
write; book; letter
tanah
紅色
red
gaga
在某處
somewhere
Nima cuqi nii? Ye nisu ye nmptgesa?
這誰的杯子?是你的還是老師的?
gloss逐詞
Nima
是誰的
whose
cuqi
竹杯；竹筒
bamboo cup; bamboo tube
nii
這個
this
Ye
疑問詞
an interrogative
nisu
你的（代名詞）
yours (pronoun)
ye
疑問詞
an interrogative
nmptgesa
老師
teacher

elsewhere其他條目的例句

Nmptgesa ka patis tanah gaga.
那本紅色的書是老師的。
at 出自 tanah