naka ini▶AI Dakis Pawanroot詞根p.655助詞或其他不該shouldn'tUxe na nngiyan pkperuq ka cuqi heya uri, naka ini kseengi paru ka heya.▶AI Dakis Pawan他不是故意打破杯子，你不該大罵他。He did not break the cup on purpose — you should not scold him harshly.gloss逐詞Uxe不（否定詞）not (negator)na屬格（格位標記）genitive (case marker)nngiyan故意on purpose; deliberatelyn-nangi-anpkperuq他不是故意打破杯子，你不該大罵他。He didn't break the cup on purpose; you shouldn't have shouted at him.ka格位標記(case marker)cuqi竹杯；竹筒bamboo cup; bamboo tubeheya他（代名詞）he; him (pronoun)uri也also; toonaka應該；本來should; originallyini不notkseengi訓誡admonishparu大bigka格位標記(case marker)heya他（代名詞）he; him (pronoun)