Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ktrasi

√ trasip.1300
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式撐傘(祈使)put up the umbrella! (imperative)
Pucaq,要撐傘!外面的陽光像火一樣;非常地炎熱。
Pucaq, put up your umbrella! The sun outside is like fire — it's scorching hot.
gloss逐詞
撐傘(祈使)
put up the umbrella! (imperative)
烏鶖
black drongo
如此;像這樣
so; like this
fire
太陽
sun
外面;外頭
outside
hot
very
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
ktrasi