Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kretan

root詞根p.549
verb動詞貨幣單位(unit of currency)
Maxal pila kretan ga skkulan na Habo.
Habo身上(口袋裡)有十錢鎳幣。
Habo has a ten-cent nickel coin on him.
gloss逐詞
十(數詞)
ten (numeral)
錢;貨幣
money; currency
貨幣單位
(unit of currency)
正在
be ...ing (progressive)
放進口袋
put in a pocket
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人名
personal name
noun名詞野生菇wild mushroom
野生菇的湯很好喝,喝起來像雞湯。
Wild mushroom soup is very good to drink — it tastes like chicken broth.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
very
drink
soup
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
貨幣單位
(unit of currency)
一樣
the same
soup
chicken