Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kbkiyan

verb k- locative focus動詞·k-·處所焦點彎曲bend; be crooked
我的砍草刀被Utun砍(用)彎了;不知他拿去砍了什麼東西。
My machete was bent by Utong; I have no idea what he was chopping with it.
gloss逐詞
去;已經
go; already
彎曲
bend; be crooked
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
蚱蜢
grasshopper
語尾助詞
sentence-final particle
用斷;折斷;(刀刃)磨損
break by use; snap; wear down (a blade)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
疑問詞
an interrogative
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
砍;宰殺
chop; slaughter
什麼;幹嘛
what; what for
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

我的砍草刀被Utun砍(用)彎了;不知他拿去砍了什麼東西。
at 出自 snipaq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kbkiyank-
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani