Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gneegan

√ gaop.313
verb locative focus preterite?動詞·處所焦點·過去式·?挑選過的selected
Nii ka gneegan na bubu su. Desi kiya hari di.
這些是妳媽媽挑選出來的;等一下帶走。
These are the ones your mother picked out; take them with you later.
gloss逐詞
這個
this
格位標記
(case marker)
挑選過的
selected
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
帶來(祈使)
bring it! (imperative)
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ggeeganreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
gneegan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani