Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dunuq

√ duhungp.258
noun名詞凶fierce; dangerous
Sapah so wada haan cghuur seediq ge sapah dunuq kesun daha.
他們會稱有人上吊自殺的房子叫凶屋。
They call a house where someone has hanged themselves a haunted house.
gloss逐詞
Sapah
家屋
house
so
如此；像這樣
so; like this
wada
去；已經
go; already
haan
去之處
where one goes
cghuur
上吊（自縊）
hang oneself
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
ge
是
be; yes
sapah
家屋
house
dunuq
凶
fierce; dangerous
kesun
這樣做
do it this way
daha
二（數詞）
two (numeral)

same root同詞根

duhungdumamqdunuq