Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cnuru

root詞根p.183
noun名詞斜紋織twill weave
Tminun su cnuru de, qtai naq kuxul su ma, pgyai ware rako kuxul su naq.
當妳織斜紋布時，依妳個人的喜好去調配麻線的顏色。
When you weave twill fabric, mix the colours of the ramie threads according to your own preference.
gloss逐詞
Tminun
編織
weave
su
你（代名詞）
you (pronoun)
cnuru
斜紋織
twill weave
de
連接詞
conjunction
qtai
看（祈使）
look! (imperative)
naq
語助詞
particle
kuxul
喜歡
like
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ma
和；與
and; with
pgyai
使遵守規範
make them keep the norms
IMP
ware
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
rako
顏色；圖紋
colour; pattern
kuxul
喜歡
like
su
你（代名詞）
you (pronoun)
naq
語助詞
particle