Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bado bhege

root詞根p.52
noun名詞山寶鐸花fairy bells (Disporum sp.)
拔契(bado)有很多種類,這種的有點像白色,所以被稱為白色的拔契(山寶鐸花)。
Bado comes in many varieties; this kind is somewhat white, so it is called white bado.
gloss逐詞
many; much
種類
kind; type
格位標記
(case marker)
這樣做
do it this way
拔契
China root (Smilax china)
這個
this
因為
because
白色
white
少許;接近一點
a little; a bit closer
格位標記
(case marker)
這個
this
因此;所以;那個
therefore; so; that
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
拔契
China root (Smilax china)
白色
white