tqari

root詞根p.1068

noun名詞說不得體的話say something improper

做晚輩的不可對長輩說不得體的話，那樣的行為是違背祖訓的。

Those who are younger must not say improper things to their elders — such behaviour goes against the teachings of the ancestors.

gloss逐詞

不

not

說不得體的話

say something improper

老人家；族老

old person; clan elder

格位標記

(case marker)

小孩；孩童

child

沒有

there is not; not have

文化；律法；規範

culture; law; norms

格位標記

(case marker)

如此；像這樣

so; like this

那個；就是那樣

that; that's it

tqari▶Dude