Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tperaq

root詞根p.1068
verb動詞薯榔yam dye plant (Dioscorea cirrhosa)
她們用薯榔做為織布麻線的紅色顏料。
They use tannin yam as a red dye for the ramie yarn used in weaving.
gloss逐詞
薯榔
yam dye plant (Dioscorea cirrhosa)
這個
this
格位標記
(case marker)
認為;拿
consider; take
二(數詞)
two (numeral)
顏色;圖紋
colour; pattern
紅色
red
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
編、織的方法
the way of plaiting and weaving