Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

torah

root詞根p.1066
noun名詞擋胸巾breast cloth
Ma na wada sbege seediq ka torah na Umin ga di?
Umin怎麼把他的擋胸巾送給別人了呢?
Why did Umin give away his chest bib to someone else?
gloss逐詞
和;與
and; with
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
去;已經
go; already
give
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
格位標記
(case marker)
擋胸巾
breast cloth
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
男子名
man's name
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle