Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tmquli

verb動詞領養(子女)adopt (a child)
聽說Temu(夫婦)他們已領養一個漢人的女兒,不知有沒有這回事?
I hear that Temu and his wife have adopted a Han Chinese girl — I wonder if that's really true?
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
正在
be ...ing (progressive)
領養(子女)
adopt (a child)
一(數詞)
one (numeral)
小孩;孩童
child
女性;太太
woman; wife
閩南人;平地人;漢人
Minnan people; lowlanders; Han Chinese
語意指同Temu(人名)等他們
Temu and the others (associative plural)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根