sqheyan▶Pering Walisroot詞根p.977verb動詞聲音沙啞hoarseKiya naq hengak na tama mu; heung naq so sqheyan hari.▶Pering Walis我爸爸的聲音就是那樣；本來就有一點沙啞。My father's voice is just like that; it has always been a little hoarse.gloss逐詞Kiya那個；就是那樣that; that's itnaq語助詞particlehengak氣；氣息breathna屬格（格位標記）genitive (case marker)tama父親fathermu我（代名詞）I; me (pronoun)heung本來就；當然；自然地of course; naturallynaq語助詞particleso如此；像這樣so; like thissqheyan聲音沙啞hoarsehari少許；接近一點a little; a bit closer