Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sgrangan

verb stative locative focus動詞·靜態·處所焦點生鏽rust
我的長矛已生鏽了,因我存放了很久的關係。
My spear has already rusted because I stored it for so long.
gloss逐詞
去;已經
go; already
生鏽
rust
spear
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
因為
because
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
long (in time); a long while
儲存物
stored goods
鐵製的刀很容易生鏽。
Iron knives rust easily.
gloss逐詞
not
讓開
move aside; make way
生鏽
rust
格位標記
(case marker)
knife
鐵釘;鐵線
nail; wire

elsewhere其他條目的例句

我的長矛已生鏽了,因我存放了很久的關係。
at 出自 snkuwan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sgranganstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani