Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sgluun

verb stative patient focus動詞·靜態·受事焦點某人憐惜;憐愛someone pities; someone loves
So sgluun laqi ga, uka tama bubu.
那個孩子沒有爸爸媽媽,實在惹人憐愛。
That child has no father or mother — it's truly heartbreaking.
gloss逐詞
如此;像這樣
so; like this
某人憐惜;憐愛
someone pities; someone loves
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
沒有
there is not; not have
父親
father
母親
mother

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sgluunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani