Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ruqa

root詞根p.873
noun名詞走路不穩walk unsteadily
"Ruqa"是指很慢才會走路的幼兒,以及走起路來經常會(自己)絆倒。
"Ruqa" refers to a toddler who is very slow to walk and who often trips over their own feet.
gloss逐詞
走路不穩
walk unsteadily
be; yes
小孩;孩童
child
not
快一點
hurry up
can
出現
appear
和;與
and; with
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
跌倒
fall over
AF
very
出現
appear

same root同詞根